Vingt-troisième session

WPR/RC23.R6

Révision du Règlement intérieur du Comité régional pour le Pacifique occidental

         Le Comité régional,

         Ayant examiné les propositions du Directeur général et du Directeur régional concernant l'emploi du chinois aux sessions du Comité régional.

  1. APPROUVE ces propositions, qui prendront effet en 1973;
  2. ADOPTE les amendements suivants à son règlement intérieur :
LANGUES

Article 21

         L'anglais, le chinois et le français sont les langues officielles du Comité; l'anglais et le français en sont les langues de travail.

Article 22

         Les discours prononcés dans l'une des langues de travail sont interprétés dans l'autre langue de travail et en chinois. Les discours prononcés en chinois sont interprétés verbalement dans les deux langues de travail.

Article 23

         Tout représentant peut prendre la parole dans une langue autre que les langues officielles. En pareil cas, il assure lui-même l'interprétation dans l'une des langues de travail. L'interprétation dans l'autre langue de travail et en chinois par des interprètes du Secrétariat peut être faite à partir de l'interprétation effectuée dans la première langue de travail.

Article 24

         Toutes les résolutions, recommandations et autres décisions du Comité sont établies dans les deux langues de travail.*


* Cinquième édition distribuée en 1973

septembre 1972


Print      Bookmark   Feedback   More