Le Comité régional,
I Ayant étudié le projet de programme et de budget de la Région du Pacifique occidental pour 1963* et le rapport du Sous-Comité du programme et du budget,**
- ESTIME que le programme est bien conçu et qu'un équilibre judicieux a pu être maintenu entre les diverses rubriques;
- APPROUVE le projet de programme présenté au titre du budget ordinaire et celui que l'on se propose de financer au moyen du compte spécial pour l'éradication du paludisme;
- PREND NOTE des programmes que l'on se propose de financer au titre du programme élargi d'assistance technique;
- ESTIME que les projets inter-pays suivants sont importants pour la Région et devraient être exécutés en 1963-1964 :
- Séminaire sur les enquêtes et les rapports sanitaires
Séminaire sur le compostage des déchets organiques
Conférence des doyens d'écoles de médecine;
- RECOMMANDE que les gouvernements Membres souhaitant prendre part à un ou à plusieurs des projets indiqués ci-dessus le précisent lors de la présentation de la demande pour 1963-1964 au Bureau de l'Assistance technique;
II Ayant étudié la liste supplémentaire de projets dont l'exécution a été demandée par les gouvernements, y compris ceux qui ont fait l'objet d'une demande présentée au cours des débats et dont le financement n'a pu s'opérer au moyen des allocations régionales pour 1962 et 1963,
- ESTIME que ces projets devraient être considérés comme faisant partie du programme régional; et
- INVITE le Directeur régional à mettre en oeuvre le plus grand nombre possible de projets inscrits à la liste supplémentaire pour autant que des fonds deviendront disponibles;
III INVITE le Directeur régional à transmettre les propositions au Directeur général pour étude et inclusion au projet de programme pour 1963.
* Documents non publiés WP/RC12/4 et Corr.1
** Document non publié WP/RC12/15 Rev.1, Annexe 3