Le Comité régional,
Sensible à l'accueil favorable reçu et à toutes les attentions dont il a été l'objet ainsi qu'aux facilités qui lui ont été accordées,
REMERCIE le Gouvernement de Singapour d'avoir, de concert avec le Gouvernement du Royaume-Uni, adressé l'aimable invitation à tenir la sixième session du Comité régional à Singapour; et
PRIE le représentant principal du Gouvernement du Royaume-Uni d'exprimer les remerciements du Comité:
- 1) à Son Excellence le Gouverneur pour son amabilité, pour les attentions dont il a fait preuve à l'égard des représentants et pour l'intérêt qu'il a démontré à la sixième session du Comité régional;
- 2) à Son Excellence le Premier Ministre et au Conseil des Ministres pour toutes les facilités accordées;
- 3) à Son Excellence le Ministre de la Santé pour son allocution de bienvenue, pour son hospitalité et pour l'appui constant que lui-même et son personnel ont accordé au cours de la réunion;
- 4) au Président et aux membres du Conseil municipal de Singapour pour leur hospitalité;
- 5) à l'Université de Malaisie pour avoir bien voulu mettre à la disposition du Comité les locaux de l'Université, au personnel de l'Université et aux étudiants pour avoir accordé leur précieux concours pendant la session.